An alle treuen Untertanen der englischen Krone:

Mir ist zur Kenntnis gelangt, dass die französischen Streitkräfte beabsichtigen, die drei Burgen wiederzuerobern, für deren Einnahme wir, die stolzen und mächtigen Engländer, in diesem langen Krieg so hart gekämpft haben.

Das darf nicht passieren und ich werde dafür Sorge tragen, dass es nicht passieren wird! Ich bin dabei, eine Armee zu sammeln, die unter der Führung des Feldherrn Lord Fastolf in die Region marschieren und Euch beistehen wird. Ich rechne damit, dass er binnen drei Tagen bei Euch sein wird.

Zum weiteren Schutz der Interessen der Krone habe ich in eben diesem Augenblick einen Konvoi mit bewaffneten Truppen und zusätzlichen Vorräten nach Meung befohlen. Das wird Euch bei der Verteidigung von Meung helfen, falls die französischen Streitkräfte die Burg belagern.

Ich hoffe, dass der Krieg für Euch eine glückliche Wendung nimmt und dass die Gegenwart von Lord Fastolf lediglich eine Formalität ist, aber man sollte sich nie zu sicher fühlen.

Ich wünsche Euch Glück und Erfolg,

Euer König, Henry VI.
