Mein geliebter Milon,

Es betrübt mich sehr, dass Du dem Ruf der Pflicht zum Kampf gegen unseren Feind als Soldat Frankreichs gefolgt bist. Ich wage nicht, an die Gefahren zu denken, denen Du begegnen wirst, und ich weine mich jeden Abend bei dem Gedanken in den Schlaf, dass ich Dich vielleicht nie wiedersehen werde.

Ich hoffe, dass Deinem Feldzug Erfolg beschieden sein wird, und ich sehne mich danach, wieder in deinen Armen zu liegen. Komm bald wieder zurück, und kehre sicher zurück! Deine Söhne können es kaum erwarten, wieder mit Dir am See zu spielen, und ich erwarte ungeduldig Deine Zärtlichkeiten für den Tag, an dem Du zurückkehren wirst. Bis dahin bleibt Dir nur dieser Brief und meinen geschätzten Anhänger, mit dem Du unseren Jahrestag gefeiert hast und der Dich an Deine liebe Familie erinnern soll, die Deiner Rückkehr nach St-Thomas-sur-le-Pont harrt.

Dein treues und liebendes Weib,

Patrice